本記事は、韓国ドラマ：トッケビのOST「Beautiful」を歌う2人の歌手についての情報です。
ドラマでは、2人の歌手が「Beautiful」の曲を担当していたのですが、おわかりでしたか？多くの方の耳に中にあるのは、Crashの『Bueautiful』の方ではないでしょうか。
また、OSTの中に挿入されていたのは、ドラマでメインで使われていたCrashの『Bueautiful』でしたね。
果たして、トッケビの中で『Beuautiful』を歌われていたもう1名の歌手とは誰なのでしょうか？
トッケビのOST「Beautiful」を歌う歌手Crushについて
では、最初はドラマ『トッケビ』のOSTの中でメインで使われていた「Beautiful」を歌ったCrushについてお伝えします。
Crushのプロフィール
Crushといえば、韓国でHipHopやR&Bを中心に歌われている歌手です。
韓国ドラマのOSTにも数多く参加をしていて、有名なところで言いますと、梨泰院クラスの「どんな言葉も」や、愛の不時着の「2人だけの世界に行く」などです。
梨泰院クラスと愛の不時着、そしてトッケビですから、韓国ドラマの中でも超ヒット作品ばかりですよね。
また、Crashは「それだけで (그냥)」というZion.Tとコラボレーションした曲で、数々の賞を受賞したことでも有名ですね。
この投稿をInstagramで見る
ドラマでメインで使われていた「Beautiful」について
では、最初にCrushが歌ったBeautifulです。
ドラマのOSTでも使われていたので、耳に残っているのではないでしょうか？
トッケビのOST「Beautifiul」（1話、2話）を歌う歌手イ・スンジュについて
では、最初はドラマの中では1話、2話のみ使われていた「Beautiful」を歌ったイ・スンジュについてお伝えします。
イ・スンジュについて
イ・スンジュは作曲家で、トッケビでは、Crushの歌う「Beautiful」のほかPunchとEXOチャニョルの歌う「Stay with Me」の作曲もしています。
なので、厳密には歌手ではないんですね。
それにしてもこの二つの曲はトッケビの中でも印象的な曲だったのですが、同じ作曲家だったんですね。
ほかにもホテルデルーナにも楽曲を提供しているとのこと。
イ・スンジュが歌うBeautifulについて
声を聴いてもわかるように、声はまったく違いますよね。
この、イ・スンジュの歌うトッケビの「Beautiful」は、実際のドラマの序盤の1話、2話に使われていていたんです。
作曲家のイ・スンジュがガイド用として作られたとのこと。
韓国では、このイ・スンジュがうたっている「Beautiful」も販売して欲しいというリクエストが多かったらしいですよ！
トッケビのOST「Beautiful」の歌詞の意味
では、最後に私たちがよく耳ににする「Beautiful」の歌詞を見ていきましょう。
「Beautiful（ビューティフル）」
It‘s a beautiful life
난 너의 곁에 있을게(僕は君のそばにいるよ）
It‘s a beautiful life
너의 뒤에 서 있을게（君の後ろに立ってるよ）
beautiful love
하늘아래 너와 있다면 숨쉬는것만으로도 좋아（空の下で君といたら 息をするだけでいい）
It‘s a beautiful life beautiful day
너의 기억에서 내가 살텐데（君の記憶で僕は生きていくのに）
beautiful life beautiful day
내 곁에서 머물러줘（僕のそばにいてよ）
beautiful my love beautiful your heart
It‘s a beautiful life
It‘s a beautiful life
It‘s a beautiful life
언제나 널 지켜줄게(いつも君を守ってあげる)
It’s a beautiful life
내게 기댈수가 있게(僕に頼ってくれるように)
beautiful love
너의 눈물 너의 미소도(君の涙 君の微笑みも)
곁에서 함께 할 수 있도록(近くで一緒に出来るように)
It’s a beautiful life beautiful day
미치도록 널 사랑했었던 날(狂いそうなほど君を愛してた日)
beautiful life beautiful day
너를 잃고 싶지 않아(君を失いたくない)
beautiful my love beautiful your heart
It’s a beautiful life
세상에 너와 닮은 추억이(世界で君と似た思い出が)
또 덩그러니 내게 남겨져있어(またポツンと残されてる)
너와의 기억 너와의 추억(君との記憶 君との思い出)
It’s a sorrowful life sorrowful day
슬픔을 이기지 못하는 내게(悲しみに打ち勝てない僕に)
sorrowful life sorrowful day
내 곁에서 떠나지마(僕のそばからいなくならないで)
추억속에 내가 살지 않도록(思い出の中で僕が生きて行かないように)
It‘s a beautiful life
トッケビのOST「Beautifiul」の歌手と歌詞：まとめ
今回は、トッケビの「Beautiful」が2人の歌手や歌詞についてもお伝えしました。
実際には、Crushと作曲家のそれぞれが歌った曲がドラマの中で使われているということでした。
こう考えると、韓国ドラマはカメオ出演にしろサプライズ的な要素が入ってたりと、視聴者を楽しませるような工夫がされていて面白いですよね。
だから、どっぷりと韓国ドラマの世界にはまってしまう人が多いのだと思います。
では
トッケビ OSTの関連記事リンク
